Dimsum, kamus Mandarin - Inggris pp, gratis dan bisa berbunyi

Kalau Wenlin adalah kamus Mandari - Inggris pp yang lengkap dan bagus, tapi tidak gratis (harga sekitar USD 200), Dimsum (sampai detik saya mengeluarkan uneg-uneg saya ini) merupakan kamus serupa dan gratis. Kita bisa mengunduh perangkat lunak ini di pautan http://www.mandarintools.com/dimsum.html . Dimsum sendiri kalau dilihat di wikipedia ternyata merupakan menu masakan Cina. Mbuh gak ruh, kenapa kok sing gawe sopwer iki njenengi sopwere nganggo jeneng sing padha.

Saya sendiri sudah mengunduh berkas Jar dari Dimsum. Untuk menjalankannya saya tinggal mengeklik dobel berkas itu. Selain itu agar mudah dibuka, berkas itu saya buatkan pintasan di dekstop. Sehingga untuk selanjutnya, kalau saya ingin menjalankannya, saya tinggal pergi ke desktop dan mengeklik dobel pintasan tersebut. Kalau nanti Anda melakukan tindakan seperti ini kok Dimsum tidak jalan, berarti mungkin di komputer Anda belum terinstal Java.

Pertama kali dijalankan, Dimsum tidak bisa berbunyi. Agar bisa berbunyi, kita harus mengunduh berkas suara lewat menu tools. Setelah berhasil terunduh, kita perlu memberi tahu Dimsum lokasi berkas suara itu.

Sebelum saya lupa, jangan lupa Anda juga menginstal Eastern (Chinese) Language Support yang sudah tersedia di sistem operasi windows xp.

Eksplorasi sekilas saya sudah bisa merasakan fitur-fiturnya untuk membantu belajar mandari tingkat dasar saya, antara lain:
1. saya mengetik pinyin, Dimsum mengeluarkan pinyin, Hanzi (kanji) dan arti Inggrisnya.
2. saya mengetik kata inggris, Dimsum mengeluarkan pinyin, Hanzi, dan Inggris.
3. saya bisa belajar cara dan urut-urutan menulis karakter hanzi
4. saya bisa mendengar pelafalannya
5. saya bisa menggambar (menulis/melukis) karakter hanzi, Dimsum berusaha menebak alternatif Hanzi-hanzi nya
6. saya bisa mengkopi pasta dan mengetik hanzi dan latin di pengeditnya dan menyimpannya sebagai txt dan rtf.
7. hanzi di pengedit bila didekati kursor, Dimsum mengeluarkan arti Inggrisnya
8. saya bisa belajar kosa kata dengan flashcard bawaan Dimsum
9. versi berikutnya Dimsum berjanji agar saya bisa membuat daftar kata sendiri yang bisa saya pelajari lewat flashcard.
10. opo maning ya?

Antara Dimsum dan Wenlin, mana yang lebih bagus? Saya tidak peduli mana yang lebih bagus, yang jelas Dimsum sudah mampu memenuhi kebutuhan dasar saya sebagai pelajar bahasa Mandari tingkat Dasar. Mungkin saja Wenlin akan sangat bisa dirasakan manfaatnya bagi pelajar bahasa Mandari tingkat Mahir. Sing jelas, fitur paling menari Dimsum adalah fitur gratisnya. Wenlin juga bisa gratis sih, tapi sampeyan harus berkorban (menurunkan martabat diri Anda sedikit) untuk menjadi seorang petani. He... He... He...

Read more...

http://tanzil.info/ membaca, menyimak Alquran di Internet

Salah satu situs yang menyediakan layanan membaca dan /atau menyimak Alquran di Internet adalah http://tanzil.info/. Fasilitas yang tersedia antara lain:

1. Pilihan terjemahan dalam banyak bahasa, termasuk bahasa Indonesia. Pengaturan awal (default) adalah bahasa Inggris. Kalau ingin bahasa Indonesia, kita harus mengubahnya secara manual.
2. Pilihan pemunculan teks terjemahan saat kita menggeser tetikus di atas teks Alquran. Ini bisa kita lakukan dengan mencentang kotak "Translate on mouse over". Dengan begini, kita bisa sekaligus mendengarkan bacaan Aquran sambil kita menudingkan kursor di atas teks. Dalam keadaan begini, akan muncul terjemahan.
3. Kalau kita memakai komputer yang sama setiap kali membuka www.tanzil.info, kita akan dibukakan halaman terakhir kita membukanya. Pengaturan juga tetap seperti kita terakhir melakukan perubahan pengaturan.
4. Fasilitas pilihan reciter (pembaca) Alquran sesuai dengan kesukaan dan selera kita.
   
5. Fasilitas pilihan kualitas suara. Ini penting kalau misalnya kita terhubung ke Internet dengan koneksi lambat, kita bisa memakai suara dengan kualitas kbps rendah.
6. Dsb.

So, masih adakah alasan bagi kita untuk tidak membuka-buka (membaca, menyimak, memahami arti) Kitab Suci Alquran di tempat kerja dan /atau tempat belajar kita?

Selagi masih ada waktu, mari kita bersama-sama berikhtiyar untuk memahami Alquran. Tidak ada lagi alasan bahwa kita tidak bisa mengakses Alquran. Tidak ada lagi alasan bahwa kita belum dan tidak pernah dididik untuk mempelajari Alquran. Ini karena Alquran sudah ada di depan mata dan setiap detik bisa diakses dari mana saja oleh siapa saja dalam bahasa (terjemahan) apa saja.

Ayo, beramai-ramai kita akses: http://tanzil.info/ ....
Read more...